Objetivo Este estudo clínico prospectivo randomizado analisou a influência de duas substâncias químicas auxiliares, com diferentes potenciais de toxicidade, na dor pós-operatória observada em 301 tratamentos endodônticos concluídos em uma única sessão, com ampliação do forame apical e sobre-extensão de cimento para o periápice. Material e método Foram usados gel de clorexidina a 2% (CHX 2% gel; n = 145) e hipoclorito de sódio a 5,25% (NaOCl 5,25%; n = 156). A incidência de dor pós-operatória e desconforto foi avaliada em 24 horas, e foi expressa em porcentagem. O teste exato de Fischer e o teste de Qui Quadrado foram utilizados para comparar a variação da dor pós-operatória. Os fatores analisados foram dor prévia, estado pulpar, idade e número de canais radiculares. Resultado Nos dentes com dor prévia e instrumentados com CHX 2% gel, a incidência de dor pós-operatória foi 22.22% (6/27), contra 11.11% (3/22) nos dentes instrumentados com NaOCl 5,25%. Nos dentes sem dor prévia e instrumentados com CHX 2% gel, a incidência de dor pós-operatória foi 5.08% (6/118), contra 2.33% (3/129) nos dentes instrumentados com NaOCl 5,25%, sem diferenças estatisticamente significativas entre os grupos. Os resultados mostraram que a dor prévia exerceu uma influência significativa no estado pós-operatório (p < 0,001). Após 24 horas, 93,7% (282/301) dos dentes não apresentaram dor, ao passo que 6,3% (19/301) tiveram algum nível de dor pós-operatória e fizeram uso de uma ou duas doses da medicação. Conclusão Diante dos resultados, podemos concluir que a substância química auxiliar não está associada à dor pós-operatória.

Aim This prospective randomized clinical study examined the influence of two different auxiliary chemical substances on postoperative pain in 301 single-visit endodontic treatments, with enlargement of the apical foramen and extrusion of cement into the periapical region. Material and method The two auxiliary chemicals used were 2% chlorhexidine (2% CHX gel; n = 145) and 5.25% sodium hypochlorite (5.25% NaOCl; n = 156). The incidence of postoperative pain and discomfort was assessed at 24 hours and expressed as percentages. The Fisher exact test and the Chi-square test were used to compare variation in postoperative pain. The variables analyzed were previous pain, pulp status, age, and number of root canals. Result In teeth with previous pain instrumented with 2% CHX gel, the incidence of postoperative pain was 22.22% (6/27) versus 11.11% (3/22) in teeth instrumented with 5.25% NaOCl. In teeth without previous pain instrumented with 2% CHX gel, the incidence of postoperative pain was 8.5% (6/118) versus 2.33% (3/129) in teeth instrumented with 5.25% NaOCl, with no statistically significant difference between the groups. Results showed that previous pain had a significant influence on postoperative status (p < 0.001). After 24 hours postoperatively, 93.7% (282/301) of the teeth had no pain and 6.3% (19/301) had some level of pain, and used one or two doses of medication. Conclusion Based on the results, it can be concluded that the auxiliary chemical substances had no influence on postoperative pain.

AIM : To evaluate clinical and radiographic aspects before and after endodontic treatment with an intracanal dressing paste composed of calcium hydroxide, chlorhexidine and zinc oxide in traumatized teeth followed-up for 1 year. METHODS : Patients (n=105) treated at the Dental Trauma Service of Piracicaba School of Dentistry, Brazil were enrolled in the study. Two groups of teeth were formed: immature (G1) (n=28) and completely developed teeth (G2) (n=174). All teeth were endodontically treated and received an intracanal dressing with a paste composed by calcium hydroxide, 2% chlorhexidine gel and zinc oxide at a 2:1:2 rate. Clinical and radiographic aspects were evaluated initially, monthly and after 1-year. RESULTS : Most of the immature teeth suffered extrusive luxation (39.3%), whereas intrusive luxation (40.8%) was more common in completely developed teeth. There was a significant reduction in pain on percussion and mobility (p=0.0001) for immature teeth. Mature teeth showed reduction of spontaneous pain, fistula, mobility and pain on percussion (p<0.0001). Radiographic examination showed decrease in all evaluated parameters for both groups, in addition to stabilization of root resorption. CONCLUSIONS : This new intracanal dressing paste for traumatized teeth showed promising results in both immature and completely developed teeth, and may prevent post-traumatic complications.

O objetivo deste estudo in vitro foi mensurar a concentração de ions hidroxila (pH) de pastas de hidróxido de cálcio manipuladas com diversos veículos em 7 intervalos de tempo. As pastas foram manipuladas com os seguintes veículos: (i) água destilada estéril; (ii) idodofórmio + água destilada estéril; (iii) anestésico local (Lidocaína a 2% com 1:100.000 epinefrina); (iv) polietilenoglicol (Calen); (v) glicerina; (vi) clorexidina gel 2%; (vii) paramonoclorofenol canforado (PMCC); (viii) PMCC + glicerina; e (ix) PMCC + polietilenoglicol (Calen PMCC). As pastas foram manipuladas em consistência de pasta de dente e os pH mensurados 5 min; 1, 24, 48 h; 7, 14 e 28 dias após manipulação. Os resultados foram analisados estatisticamente através do teste Kruskal-Wallis (p<0,05). Aos 5 min, 1 e 2 h após manipulação o pH de todas as pastas ficou entre 13.05 e 11.16. Aos 48 h e 7 dias após a manipulação, o pH de todas as pastas testadas variou de 11.66 a 8.92. Aos 14 e 28 dias, quase todas as pastas mostraram pH menor que 10. Concluiu-se que o pH de todas as pastas hidróxido de cálcio decresceram de acordo com o tempo. Pastas feitas com veículos aquosos (especialmente com água destilada), seguida de veículos oleosos (especialmente com CMCP + glicerina) mantiveram as maiores médias de pH durante os períodos testados.

The purpose of this in vitro study was to measure the concentration of hydrogen ions (pH) of calcium hydroxide [(Ca(OH)2] pastes combined with different vehicles over 7 periods of time. The Ca(OH)2 was manipulated with the following vehicles: i: sterile water; ii: iodoform plus sterile water; iii: local anesthetics (Lydocaine 2% with 1: 100,000 epinephrine); iv: polyethyleneglycol; v: glycerin; vi: 2.0% chlorhexidine gel; vii: camphorated paramonochlorophenol (CMCP); viii: (CMCP) + glycerin; and ix: polyethyleneglycol plus CMCP. The pastes were made on a glass plate to toothpaste consistency and the pH was measured at the following times: 5 min, 1, 24, 48 h; 7, 14 and 28 days. The data were statistically analyzed (Kruskal-Wallis at p<0.05). At 5 min, 1 and 24 h, the pH of all tested pastes ranged from 13.05 to 11.16. At 48 h and 7 days the pH of all tested pastes ranged from 11.66 to 8.92. At 14 and 28 days almost all pastes had pH means lower than 10. In conclusion, the mean pH of all tested calcium hydroxide pastes decreased with the time. Pastes made with aqueous vehicles (especially with sterile water), followed by oily vehicles (especially with CMCP + glycerin), held the highest pH means over the periods of time tested.

O objetivo do estudo foi avaliar, in vitro, a efetividade antimicrobiana da clorexidina gel 2% (CHX) e hidróxido de cálcio, isoladamente e associados com iodofórmio e pó de óxido de zinco como medicamentos intracanais frente a microrganismos e medidos pHs das diferentes medicações. A atividade antimicrobiana foi determinada pelo método de difusão em ágar. As áreas de inibição de crescimento foram medidas e os resultados estatisticamente analisados utilizando-se o teste de Kruskal-Wallis (p<0,05). O pH das pastas foi mensurado após a manipulação, após 24 h e após uma semana. Os resultados mostraram que a maior zona de inibição foi da CHX gel 2%, seguida pelo Ca(OH)2 + 2% CHX gel, Ca(OH)2 + 2% CHX gel + iodofórmio, Ca(OH)2 + 2% CHX gel +óxido de zinco, Ca(OH)2 + água. A média de pH de todos os medicamentos intracanais foi de 12 durante todo o experimento, exceto com CHX gel 2% (pH=7,0). Estes resultados permitiram concluir que todos os medicamentos tiveram atividade antimicrobiana, no entanto, a maior foi da CHX gel 2%, seguido da associação com o Ca(OH)2. e iodofórmio.

The purposes of this study were to evaluate the effectiveness of 2% chlorhexidine (CHX) gluconate gel, calcium hydroxide [Ca(OH)2] and their combination with iodoform and zinc oxide powder as intracanal medications against select microorganisms, and to measure the pH changes caused by these medications. Antimicrobial activity was determined by the agar diffusion method. The zones of growth inhibition were measured and the results were analyzed statistically by Kruskal-Wallis test (p<0.05). The pH of the pastes was measured right after preparation, after 24 h and 1 week later. The largest mean zones of microbial inhibition were produced by 2% CHX gel, followed by Ca(OH)2 + 2% CHX gel + iodoform, Ca(OH)2 + 2% CHX gel, Ca(OH)2 + 2% CHX gel + zinc oxide, and Ca(OH)2 + water. The mean pH of all medications stayed above 12.0 during the whole experiment, except for CHX gel (pH=7.0). The results of this study showed that all medications had antimicrobial activity, but the most effective against the tested microorganisms were 2% CHX gel, followed by its combination with Ca(OH)2 and iodoform.

Objetivou-se avaliar in vitro a eliminação do Enterococcus faecalis em pré-molares inferiores humanos após o preparo químico-mecânico seguido ou não de curativo de hidróxido de cálcio. Após 60 dias de contaminação com E. faecalis os canais radiculares foram preparados utilizando-se a técnica coroa-ápice associada à irrigação com clorexidina em gel a 2%. Posteriormente os espécimes foram divididos em dois grupos experimentais, tratados em uma ou duas sessões, e dois grupos controles. O grupo tratado em duas sessões recebeu medicação intracanal de hidróxido de cálcio por 14 dias (CalenTM) e o grupo de sessão única não recebeu medicação. Nos dois grupos controles, após o preparo químico-mecânico com clorexidina em gel a 2% ou água destilada, os canais foram preenchidos com BHI. Amostras microbiológicas foram coletadas dos canais radiculares e contadas por meio de unidades formadoras de colônia em cada fase do tratamento utilizando-se ponta de papel dentro da luz do canal. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste de Kruskal-Wallis. As colônias bacterianas residuais foram então mensuradas. A utilização da clorexidina em gel a 2% sem emprego da medicação intracanal reduziu em 100% a contaminação por E. faecalis. O grupo que recebeu a medicação intracanal de hidróxido de cálcio por 14 dias permitiu o crescimento de pequeno número de bactérias entre as sessões, mas sem diferença estatística entre os grupos.

The purpose was to assess the elimination of Enterococcus faecalis in vitro in human mandibular premolars after chemomechanical preparation with or without the use of a calcium hydroxide dressing. After 60 days of contamination with E. faecalis, the root canals were prepared using the Crown-Down technique combined with 2% chlorhexidine gel irrigation. Then, the specimens were divided into two experimental groups, treated in a single visit or in multiple visits, and two control groups. The multiple-visit group received a dressing with calcium hydroxide for 14 days (CalenTM) and the single-visit group did not receive any medication. In the two control groups, the canals were filled with BHI after chemomechanical preparation with 2% chlorhexidine gel or distilled water. Microbial samples were taken from the root canals for colony forming unit count for each phase of the treatment using sterile paper points inside the root canal lumen. Data were ranked and analyzed by the Kruskal-Wallis statistical test. The residual microbial colonies were then assessed. The results showed that chemomechanical preparation using 2% chlorhexidine gel with no intra-canal dressing reduced by 100% the E. faecalis contamination of the root canal lumen. The calcium-hydroxide group that received the 14-day intra-canal dressing allowed a small number of bacteria to grow between visits, but without statistical differences between groups.

O objetivo deste estudo foi investigar radiograficamente a presença de ramificações do canal radicular encontrada depois do tratamento endodôntico, e determinar qualquer relação entre a presença destas e do tipo de substância química auxiliar usada. O estudo avaliou 1.470 tratamentos endodônticos executados pelos estudantes do último ano da Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP, Brasil, no período de 1998 a 2000. Foram avaliadas as radiografias feitas durante o tratamento para verificar a presença das ramificações dos sistemas de canais radiculares. A radiografia inicial não mostrou a presença de qualquer ramificação. Depois da obturação as radiografias mostraram apenas 3 tipos de ramificação: 3,06% de canais laterais, 2,99% de deltas apicais e 0,1% de canais interradiculares. Os pré-molares superiores mostraram o maior número de canais laterais (n = 13), seguidos pelos pré-molares inferiores (n = 10) e incisivos superiores (n = 10). Deltas apicais foram encontrados principalmente em molares inferiores (n = 14), seguidos por incisivos superiores (n = 9). Apenas molares inferiores apresentaram canais interradiculares. A detecção de ramificações aumentou com o uso do EDTA. Entretanto, nenhuma relação estatisticamente significante foi encontrada entre o tipo de substância química auxiliar usada e o número de ramificações visualizadas após a obturação dos canais radiculares. Foi concluído que a freqüência de ramificações do canal radicular encontrada radiograficamente é baixa em tratamentos executados por estudantes universitários.

The aim of this study was to radiographically investigate the presence of root canal ramifications found after endodontic treatment, and to determine any relationship between their presence and the type of the auxiliary chemical substance used. The study evaluated 1,470 endodontic treatments performed by final year undergraduate students at the Dental School of Piracicaba, State University of Campinas (UNICAMP), SP, Brazil, during the period from 1998 to 2000. The X-rays taken during treatment were evaluated in order to establish the presence of ramifications of the root canal system. The initial X-ray did not show the presence of any canal ramifications. After filling, X-rays showed only 3 ramification types: 3.06% of lateral canals, 2.99% of apical deltas, and 0.1% of interradicular canals. The maxillary premolars showed the highest number of lateral canals (n = 13), followed by mandibular premolars (n = 10) and maxillary incisors (n = 10). Apical deltas were mostly found in mandibular molars (n = 14), followed by maxillary incisors (n = 9). Only mandibular molars had interradicular canals. The detection of ramifications increased with the use of EDTA. However, no statistically significant relationship was found between the type of auxiliary chemical substance used and the number of root canal ramifications detected after root canal filling. It was concluded that the frequency of root canal ramifications found radiographically was low in treatments performed by undergraduate students.

Este estudo teve como objetivo analisar, através da Calorimetria Diferencial de Varredura (DSC) e Análise Termogravimétrica (TGA), os efeitos do aquecimento sobre o polímero guta-percha, bem como explorar a ocorrência de picos endotérmicos, os quais correspondem às transformações cristalinas do polímero guta-percha, o que é traduzido em transições de fases (fase beta para alfa e fase alfa para amorfa). Foram utilizadas 8 marcas comerciais de cones de guta-percha não-estandardizados disponíveis no mercado brasileiro (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP, Dentsply FM), além da guta-percha pura (controle). As temperaturas de transição foram determinadas e analisadas. Com exceção das amostras Dentsply 0.04 e Dentsply 0.06, todas as demais apresentaram duas transformações cristalinas de fase quando submetidas ao aquecimento da temperatura ambiente até 130°C, comportamento típico de guta-percha em fase beta. Ao serem resfriadas e reaquecidas, poucas amostras apresentaram dois picos endotérmicos. É possível concluir que o aquecimento a 130°C causa danos na estrutura química do polímero guta-percha, o qual altera de forma definitiva suas propriedades físicas.

This study was undertaken to explore the effect of heating on gutta-percha, analyzing the occurrence of endothermic peaks corresponding to the transformation that occurs in the crystalline structure of the polymer during thermal manipulation. This study also seeked to determine the temperature at which these peaks occur, causing a transformation from the beta- to the alpha-form, and from the alpha- to the amorphous phase. Eight nonstandardized gutta-percha points commercially available in Brazil (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP, Dentsply FM) and pure gutta-percha (control) were analysed using differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetry analysis (TGA). The transition temperatures were determined and analysed. With the exception of Dentsply 0.04 and Dentsply 0.06, the majority of the products showed thermal behaviour typical of beta-gutta-percha, with two endothermic peaks, exhibiting two crystalline transformations upon heating from ambient temperature to 130°. Upon cooling and reheating, few samples presented two endothermic peaks. It was concluded that heating dental gutta-percha to 130°C causes changes to its chemical structure which permanently alter its physical properties.

Este estudo in vivo avaliou a degradação do material obturador e a influência deste fator na longevidade do tratamento endodôntico. Foram selecionados 36 pacientes (3-30 anos) com canais tratados endodonticamente, com e sem lesões periapicais, e indicação de retratamento endodôntico. Foi investigada a associação entre o tempo de tratamento, presença de lesão periapical e a degradação do material obturador. O material obturador foi removido com uma lima Hedströ em sem uso de solvente. O polímero trans 1,4- poliisopreno foi isolado do material obturador através de solubilização em clorofórmio, seguido de filtragem e centrifugação. GPC e FT-IR foram os métodos analíticos utilizados. A degradação do trans 1,4- poliisopreno foi observada com o tempo, sendo um processo lento e oxidativo, com formação de grupos carboxílicos e hidroxilas no polímero residual. Após 5 (p=0,0001) e 15 (p=0,01) anos, em dentes com e sem lesões periapicais, respectivamente, houve decréscimos significantes na massa molar do material obturador. A infecção bacteriana participa no processo de degradação do polímero. O envelhecimento da guta-percha é um fator que influencia o sucesso a longo prazo do tratamento endodôntico. Após 15 anos, a longevidade do tratamento pode ser significantemente afetada pela redução da capacidade de selamento causada pela perda de massa molar do polímero, permitindo a reinfecção do sistema de canais radiculares.

This in vivo study investigated the time of degradation of root filling material (trans 1,4-polyisoprene) retrieved from endodontically treated teeth and correlated the occurrence of degradation with the longevity of endodontics. Thirty-six root-filled teeth with different filling times (2 to 30 years) and with and without periapical lesions were selected. All teeth presented clinical indication for root canal retreatment. The association among filling time, presence of periapical lesion and root filling material degradation was investigated. Root filling samples were retrieved from the root canals using a Hedströ m file without solvent. The trans 1,4-polyisoprene was isolated by root filling solubilization in chloroform followed by filtration and centrifugation. GPC and FT-IR were the analytical techniques utilized. Degradation of trans 1,4-polyisoprene occurred with time, as a slow process. It is an oxidative process, and production of carboxyl and hydroxyl groups in the residual polymer were observed. Statistically significant decrease of molar mass was observed after 5 (p=0.0001) and 15 (p=0.01) years in teeth with and without periapical lesion, respectively. Bacteria participated in polymer degradation. Gutta-percha aging was proven an important factor for the long-term success of endodontic treatment. The findings of the present study showed that, after 15 years, polymer weight loss may decrease the capacity of the filling mass to seal the root canal space and prevent re-infection, thus compromising significantly the longevity of root canal therapy.

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio [Ca(OH)2] em associação com diferentes veículos frente a patógenos endodônticos. O teste de difusão em caldo foi utilizado. Foram preparadas pastas com pó de Ca(OH)2 e os seguintes veículos: água destilada, glicerina, PMCC (paramonoclorofenol canforado), PMCC + glicerina, e PMCC + polietilenoglicol. O tempo necessário para as pastas produzirem culturas negativas frente aos microorganismos testados foi registrado e analisado estatisticamente por meio do teste de Kruskal Wallis com nível de significância de 5%. Foram necessárias de 6 a 24 h para eliminar os microrganismos aeróbios e facultativos e de 30 s a 5 min para os anaeróbios estritos. A suscetibilidade microbiana em ordem crescente foi: Enterococcus faecalis (patógeno mais resistente), Candida albicans, Staphylococcus aureus, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis e Prevotella intermedia (os últimos dois microrganismos necessitaram do mesmo tempo para serem eliminados). Concluiu-se que as pastas de hidróxido de cálcio necessitaram de maior tempo para eliminar os microrganismos facultativos do que os anaeróbios. Esses achados sugerem que a propriedade antimicrobiana está relacionada tanto à formulação da pasta quanto à suscetibilidade microbiana.

The aim of this study was to investigate in vitro the antimicrobial activity of calcium hydroxide [Ca(OH)2] in combination with different vehicles against endodontic pathogens. For such purpose, a broth dilution test was performed. Pastes were prepared with Ca(OH)2 powder and the following vehicles: sterile water, glycerin, camphorated monochlorophenol (CMCP), CMCP + glycerin, polyethyleneglycol and CMCP + polyethyleneglycol. The time required for the pastes to produce negative cultures against the tested microorganisms was recorded and analyzed statistically using the Kruskal Wallis test at 5% significance level. Timing for pastes to eliminate the aerobic and facultative anaerobic microorganisms ranged from 6 to 24 h, while strict anaerobic microorganisms were inhibited within 30 s to 5 min. Microbial susceptibility, ranked from weakest to strongest, can be presented as follows: Enterococcus faecalis (the most resistant microorganism), Candida albicans, Staphylococcus aureus, Porphyromonas gingivalis, Porphyromonas endodontalis and Prevotella intermedia (the last two microorganisms required the same time to be eliminated). In conclusion, calcium hydroxide pastes needed more time to eliminate facultative than anaereobic microorganisms. These findings suggest that the antimicrobial property is related both to paste formulation and to microbial susceptibility.

Oito marcas de cones de guta-percha disponíveis no mercado brasileiro (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP e Dentsply FM) foram analisadas quimicamente e por difração de raios X; e suas composições, comparadas. A porção orgânica (guta-percha e ceras/resinas) foi separada da porção inorgânica (ZnO e BaSO4) através da dissolução em clorofórmio. O polímero guta-percha foi precipitado com adição de acetona. A fração inorgânica foi analisada por microanálise elementar. Microanálise por energia dispersiva de raios X (EDX) e difração por raios X foram utilizadas para identificar os elementos e compostos (BaSO4 e ZnO). A quantidade de sulfato de bário foi calculada através da porcentagem de enxofre detectada na microanálise elementar. Todas as análises foram executadas em triplicata. As médias e os desvios padrões das porcentagens em peso de guta-percha nas diferentes marcas analisadas foram: Konne (17,6 ± 0,30), Tanari (15,2 ± 0,30), Endopoint (16,7 ± 0,23), Odous (18,8 ± 0,20), Dentsply 0.04 (15,7 ± 0,17), Dentsply 0.06 (16,6 ± 0,17), Dentsply TP (21,6 ± 0,15) e Dentsply FM (16,3 ± 0,23). As médias e os desvios padrões das quantidades de óxido de zinco encontrados foram: Konne (79,9 ± 0,10), Tanari (81,9 ± 0,07), Endopoint (81,3 ± 0,40), Odous (79,7 ± 0,26), Dentsply 0.04 (77,9 ± 0,03), Dentsply 0.06 (78,2 ± 0,07), Dentsply TP (69,8 ± 0,19) e Dentsply FM (72,6 ± 0,70). O método utilizado foi apropriado para quantificação dos componentes guta-percha, ceras/resinas, óxido de zinco e sulfato de bário. Foram encontrados cones que não apresentaram sulfato de bário na composição. Foi detectada uma concentração exagerada de ceras/resinas no cone Dentsply FM (p = 0,0003). O cone Dentsply TP apresentou a maior porcentagem de guta-percha.

Eight nonstandardized gutta-percha points commercially available in Brazil (Konne, Tanari, Endopoint, Odous, Dentsply 0.04, Dentsply 0.06, Dentsply TP and Dentsply FM) were analysed chemically and by X-ray diffraction, and their chemical compositions were compared. The organic fraction (gutta-percha polymer and wax/resin) of the gutta-percha points was separated from the inorganic fraction (ZnO and BaSO4) by dissolving them in chloroform. The gutta-percha polymer was precipitated with acetone. The inorganic fraction was analysed by elemental microanalysis. Energy-dispersive X-ray microanalysis (EDX) and X-ray diffraction were employed to identify the chemical elements and compounds (barium sulfate and zinc oxide). The barium sulfate content was calculated based on the percentage of sulfur found in the elemental microanalysis. All analyses were repeated three times. The means and standard deviations of the percentage by weight of gutta-percha in the points were: Konne (17.6 ± 0.30), Tanari (15.2 ± 0.30), Endopoint (16.7 ± 0.23), Odous (18.8 ± 0.20), Dentsply 0.04 (15.7 ± 0.17), Dentsply 0.06 (16.6 ± 0.17), Dentsply TP (21.6 ± 0.15) and Dentsply FM (16.3 ± 0.23). The means and standard deviations of the zinc oxide content were: Konne (79.9 ± 0.10), Tanari (81.9 ± 0.07), Endopoint (81.3 ± 0.40), Odous (79.7 ± 0.26), Dentsply 0.04 (77.9 ± 0.03), Dentsply 0.06 (78.2 ± 0.07), Dentsply TP (69.8 ± 0.19) and Dentsply FM (72.6 ± 0.70). The method utilized was appropriate to quantify gutta-percha, wax/resin, zinc oxide and barium sulfate. Cone brands without barium sulfate were found. An unusual high wax/resin percentage was detected in Dentsply FM (p = 0.0003). Dentsply TP showed the highest gutta-percha percentage.

O objetivo do presente estudo foi analisar as propriedades antimicrobianas de cinco cimentos endodônticos: Endo Fill, Endomethasone, Endomethasone N, Sealer 26 e AH-Plus, em diferentes períodos pós-manipulação, i.e., imediatamente e após 24 horas, 48 horas e 7 dias, contra os seguintes microrganismos: Candida albicans, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Streptococcus sanguis e Actinomyces naeslundii. Os métodos usados foram o contato direto através da observação do crescimento microbiano em meio líquido e o teste de difusão em agar. Os resultados, nas duas metodologias usadas, mostraram que: 1) imediatamente após a manipulação, Endo-Fill e Endomethasone apresentaram a maior atividade antimicrobiana, sem diferenças estatisticamente significantes entre eles. Sealer 26 teve a menor atividade antimicrobiana; 2) nos outros tempos pós-manipulação, não houveram diferenças estatisticamente significantes entre os cimentos testados. Foi concluído que nenhum dos cimentos inibiu completamente o crescimento dos microrganismos testados. A atividade antimicrobiana de cada cimento diminuiu com o tempo e dependeu da suscetibilidade microbiana a eles.

The aim of the present study was to analyze the antimicrobial properties of five endodontic sealers: Endo Fill, Endomethasone, Endomethasone N, Sealer 26 and AH-Plus, against the following microorganisms: Candida albicans, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Streptococcus sanguis and Actinomyces naeslundii. The sealers were tested immediately, 24 h, 48 h and 7 days after manipulation.The direct contact method through the observation of the microbial growth in liquid medium and the agar diffusion test were used to evaluate the antimicrobial properties of the sealers. The results, in both methodologies used, showed that immediately after manipulation, Endo-Fill and Endomethasone demonstrated the highest antimicrobial activity, with no statistically significant difference between them. Sealer 26 demonstrated the lowest antimicrobial activity. At all other times after manipulation, there were no statistically significant differences among all the sealers tested. In conclusion, none of the sealers totally inhibited the growth of the microorganisms. Furthermore, the antimicrobial activity of each sealer decreased with time and was dependent upon the microbial susceptibility to them.

O ácido lipoteicóico (LTA), presente em microrganismos Gram-positivos, tem características físico-químicas que favorecem sua ação como imunógeno. Devido a característica polimicrobiana da infecção dos canais radiculares, o LTA pode participar no desenvolvimento da patologia periapical. Reação do tecido subcutâneo do rato ao implante de tubo de Teflon, preenchido com Fibrinol embebido em solução de ácido lipoteicóico à 150 µg/ml, foi observada. O LTA provocou reação tissular.

Lipoteichoic acid (LTA), present in Gram-positive microorganisms, has physiochemical characteristics that allow it to act as an immunogen. Due to polymicrobial characteristics of root canal infections, LTA can participate in the development of periapical disease. The reaction of the rat subcutaneous tissue to Teflon tube implants, filled with Fibrinol soaked in lipoteichoic acid (concentration of 150 µg/ml), was observed. Lipoteichoic acid provoked an inflammatory tissue reaction.

O objetivo deste trabalho foi investigar in vitro a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio em combinação com vários veículos contra alguns microrganismos mais frequentemente isolados dos canais radiculares. A atividade antimicrobiana foi determinada pelo método de difusão no ágar. Cilindros de aço inoxidável foram colocados sobre as placas de agar já inoculadas, dentro dos quais os medicamentos testados e seus controles foram introduzidos. As zonas de inibição do crescimento microbiano foram medidas e anotadas após o período de incubação de cada placa e os resultados foram analisados estatisticamente. A atividade antimicrobiana in vitro dos medicamentos testados, em ordem decrescente, foi: Ca(OH)2 + PMCF + glicerina, Ca(OH)2 + PMCF, Ca(OH)2 + glicerina, Ca(OH)2 + anestésico, Ca(OH)2 + salina, Ca(OH)2 + H2O, Ca(OH)2 + polietilenoglicol. Pastas com veículos oleosos produziram as maiores zonas de inibição, quando comparadas com as com veículos aquosos ou oleosos. Concluimos que a habilidade de difusão e a atividade antimicrobiana do hidróxido de cálcio estão relacionadas com os tipos de veículos utilizados.

The aim of this study was to investigate in vitro the antimicrobial activity of calcium hydroxide in combination with several vehicles against some microorganisms commonly isolated from root canals. Antimicrobial activity was determined by the agar diffusion method. Stainless-steel cylinders were placed on each inoculated agar medium. The test medicaments and their controls were placed inside the cylinders. The zones of growth inhibition were measured and recorded after incubation for each plate and the results were analyzed statistically (ANOVA). The in vitro antimicrobial effects of the medications were ranked from strongest to weakest as follows: Ca(OH)2 + CMCP + glycerine, Ca(OH)2 + CMCP, Ca(OH)2 + glycerine, Ca(OH)2 + anesthetic, Ca(OH)2 + saline, Ca(OH)2 + H2O, Ca(OH)2 + polyethyleneglycol. The pastes with oily vehicles showed significantly larger mean zones of inhibition compared to those with aqueous or viscous vehicles. It was concluded that diffusion and antimicrobial activity of calcium hydroxide were affected by the type of vehicle used.